Excel翻譯如何進行
1
上傳
拖曳Excel檔案(.xlsx)或從裝置選擇。
2
選擇語言
設定目標語言;來源語言自動偵測。
3
下載
GLOTX以您的語言重建活頁簿:所有工作表已翻譯,所有公式完好無損。
翻譯Excel檔案時哪些內容不會改變
公式、數字與日期
只翻譯儲存格文字。公式繼續計算,參照不會斷裂,數字仍是數字。
所有工作表一次完成
活頁簿中全部工作表的文字一次翻譯完成,無需逐表複製。
版面與樣式
欄寬、儲存格樣式和表格結構保持不變;只有文字內容改變。
理解脈絡的AI翻譯
欄標題、標籤和產品描述譯得自然流暢,術語在整份活頁簿中保持一致。
將Excel檔案翻譯成35種以上語言
來源語言自動偵測——您只需選擇輸出語言。中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、阿拉伯文等,方向不限。
誰在用GLOTX翻譯Excel檔案
不必複核任何公式就能與海外辦公室共享預算和報表的財務團隊;在地化產品目錄、庫存清單與商品描述的電商與營運團隊;數字保持原樣、翻譯問卷和資料集的研究人員與分析師。
常見問題
我的公式和數字會變嗎?
不會。GLOTX只翻譯儲存格文字——數字、日期和公式全部保留,活頁簿照常計算。
所有工作表都會翻譯嗎?
會——活頁簿中所有工作表的文字一次完成翻譯。
版面會保持不變嗎?
會。欄寬、樣式和結構保持不變;只有文字內容改變。
GLOTX支援哪些Excel格式?
現代活頁簿(.xlsx),單一檔案最大50 MB。舊版.xls請先在Excel中開啟並另存為.xlsx。含巨集的.xlsm檔案不支援。
Excel翻譯是免費的嗎?
免費方案每月含5份文件,免綁卡;Pro方案不限量。
可以把Excel檔案翻譯成中文嗎?
可以:上傳任何語言的.xlsx,選擇中文並下載譯好的活頁簿。