Så fungerar Excel-översättning
Ladda upp
Dra in din Excel-fil (.xlsx) eller välj den.
Välj språk
Ange målspråk; källspråket identifieras automatiskt.
Ladda ner
GLOTX bygger om arbetsboken på ditt språk: alla blad översatta, alla formler intakta.
Vad som lämnas orört när din Excel-fil översätts
Formler, tal och datum
Bara celltext översätts. Formler fortsätter räkna, referenser bryts inte, siffror förblir siffror.
Alla blad i ett svep
Texten översätts över arbetsbokens samtliga kalkylblad — inget kopierande blad för blad.
Layout och stilar
Kolumnbredder, cellstilar och tabellstruktur bevaras; bara formuleringarna ändras.
Översättning med kontext
Kolumnrubriker, etiketter och produktbeskrivningar översätts naturligt, med konsekvent terminologi genom hela arbetsboken.
Översätt en Excel-fil till fler än 35 språk
Källspråket identifieras automatiskt — du väljer bara utdataspråket. Svenska, engelska, tyska, franska, spanska, arabiska, kinesiska och många fler, i båda riktningarna.
Vilka översätter Excel-filer med GLOTX
Ekonomiteam som delar budgetar och rapporter med utländska kontor utan att dubbelkolla en enda formel; e-handels- och verksamhetsteam som lokaliserar kataloger, lagerlistor och produktbeskrivningar; forskare och analytiker som översätter enkäter och datamängder med siffrorna orörda.
Vanliga frågor
Ändras mina formler och tal?
Nej. GLOTX översätter bara celltext — tal, datum och formler bevaras och arbetsboken räknar som förut.
Översätts alla blad?
Ja — texten översätts över alla kalkylblad i ett svep.
Förblir layouten densamma?
Ja. Kolumnbredder, stilar och struktur bevaras; bara formuleringarna ändras.
Vilka Excel-format stöder GLOTX?
Moderna arbetsböcker (.xlsx), upp till 50 MB per fil. En gammal .xls? Öppna den i Excel och spara som .xlsx. Makrofiler (.xlsm) stöds inte.
Är Excel-översättning gratis?
Gratisplanen omfattar 5 dokument per månad utan kort; Pro tar bort gränsen.
Kan jag översätta en Excel-fil till svenska?
Ja: ladda upp en .xlsx på valfritt språk, välj svenska och ladda ner den översatta arbetsboken.
Översätt mer än Excel.
PDF, Word, Excel, PowerPoint och JSON — alltid med formateringen bevarad.
Alla dokumentformat