Come funziona la traduzione di Word
Carica
Trascina il file Word (.docx) o selezionalo.
Scegli la lingua
Imposta la lingua di destinazione; quella di origine è rilevata automaticamente.
Scarica
GLOTX ricostruisce il file nella tua lingua: un .docx modificabile, pronto da condividere.
Cosa resta intatto quando traduci il tuo documento Word
Stili e titoli
Livelli di titolo, caratteri, grassetto e dimensioni si conservano.
Tabelle, elenchi e immagini
Cambia solo la lingua del testo; tabelle, numerazione e immagini restano al loro posto.
Resta un Word modificabile
Il risultato è un vero .docx, da aprire in Word o Google Docs per continuare a lavorarci.
Traduzione con contesto
Un contratto resta formale, un manuale resta preciso; la terminologia è coerente in tutto il documento.
Traduci un documento Word in oltre 35 lingue
Rilevamento automatico della lingua di origine: scegli solo quella di destinazione. Italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, cinese e molte altre, in entrambe le direzioni.
Chi traduce documenti Word con GLOTX
Team legali e commerciali che localizzano contratti e proposte che devono restare modificabili; studenti e ricercatori che traducono tesi e articoli senza rompere citazioni e numerazione; team HR e operations che pubblicano policy e manuali nella lingua di ogni sede.
Domande frequenti
Quali formati Word supporta GLOTX?
Documenti moderni (.docx), fino a 50 MB. Hai un vecchio .doc? Aprilo in Word e salvalo come .docx.
La formattazione viene mantenuta?
Sì — stili, titoli, tabelle, numerazione e immagini si conservano; cambia solo la lingua del testo.
Il file tradotto resta modificabile?
Sì. Ogni traduzione si scarica come .docx autonomo, modificabile in Word, Google Docs o LibreOffice.
La traduzione di Word è gratuita?
Il piano gratuito include 5 documenti al mese senza carta; Pro elimina il limite.
Quali lingue sono supportate?
Oltre 35, in entrambe le direzioni, con rilevamento automatico.
Posso tradurre un documento Word in italiano?
Sì: carica un .docx in qualsiasi lingua, scegli l'italiano e scarica il file tradotto.
Traduci più del solo Word.
PDF, Word, Excel, PowerPoint e JSON — sempre con la formattazione preservata.
Tutti i formati di documento