Come funziona la traduzione di Excel
Carica
Trascina il file Excel (.xlsx) o selezionalo.
Scegli la lingua
Imposta la lingua di destinazione; quella di origine è rilevata automaticamente.
Scarica
GLOTX ricostruisce la cartella di lavoro nella tua lingua: tutti i fogli tradotti, tutte le formule intatte.
Cosa resta intatto quando traduci il tuo file Excel
Formule, numeri e date
Viene tradotto solo il testo delle celle. Le formule continuano a calcolare, i riferimenti non si rompono, i numeri restano numeri.
Tutti i fogli in un passaggio
Il testo è tradotto su tutti i fogli di lavoro della cartella, senza copiarli uno a uno.
Layout e stili
Larghezze delle colonne, stili delle celle e struttura delle tabelle si conservano; cambia solo il testo.
Traduzione con contesto
Intestazioni di colonna, etichette e descrizioni prodotto sono tradotte in modo naturale, con terminologia coerente in tutta la cartella.
Traduci un file Excel in oltre 35 lingue
Rilevamento automatico della lingua di origine: scegli solo quella di destinazione. Italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, cinese e molte altre, in entrambe le direzioni.
Chi traduce file Excel con GLOTX
Team finanziari che condividono budget e report con le sedi estere senza ricontrollare una sola formula; team e-commerce e operations che localizzano cataloghi, inventari e descrizioni prodotto; ricercatori e analisti che traducono sondaggi e dataset con i numeri intatti.
Domande frequenti
Le mie formule e i miei numeri cambieranno?
No. GLOTX traduce solo il testo delle celle: numeri, date e formule sono preservati e la cartella calcola come prima.
Vengono tradotti tutti i fogli?
Sì — il testo è tradotto su tutti i fogli di lavoro in un unico passaggio.
Il layout resta uguale?
Sì. Larghezze delle colonne, stili e struttura si conservano; cambia solo il testo.
Quali formati Excel supporta GLOTX?
Cartelle di lavoro moderne (.xlsx), fino a 50 MB. Un vecchio .xls? Aprilo in Excel e salvalo come .xlsx. I file .xlsm con macro non sono supportati.
La traduzione di Excel è gratuita?
Il piano gratuito include 5 documenti al mese senza carta; Pro elimina il limite.
Posso tradurre un file Excel in italiano?
Sì: carica un .xlsx in qualsiasi lingua, scegli l'italiano e scarica la cartella tradotta.
Traduci più del solo Excel.
PDF, Word, Excel, PowerPoint e JSON — sempre con la formattazione preservata.
Tutti i formati di documento