Cómo funciona la traducción de Excel
Subir
Arrastra tu archivo Excel (.xlsx) o selecciónalo.
Elegir idioma
Define el idioma de destino; el de origen se detecta solo.
Descargar
GLOTX reconstruye el libro en tu idioma: todas las hojas traducidas, todas las fórmulas intactas.
Qué queda intacto al traducir tu archivo Excel
Fórmulas, números y fechas
Solo se traduce el texto de las celdas. Las fórmulas siguen calculando, las referencias no se rompen y tus cifras siguen siendo cifras.
Todas las hojas de una vez
El texto se traduce en todas las hojas del libro, sin copiarlas una por una.
Diseño y estilos
Anchos de columna, estilos de celda y estructura de las tablas se mantienen; solo cambia el texto.
Traducción con contexto
Encabezados de columna, etiquetas y descripciones de producto se traducen con naturalidad y terminología coherente en todo el libro.
Traduce un archivo Excel a más de 35 idiomas
Detección automática del idioma de origen: tú solo eliges el de salida. Español, inglés, portugués, francés, alemán, árabe, chino y muchos más, en cualquier dirección.
Quién traduce archivos Excel con GLOTX
Equipos financieros que comparten presupuestos e informes con oficinas internacionales sin revisar ni una fórmula; equipos de e-commerce y operaciones que localizan catálogos, inventarios y descripciones de productos; investigadores y analistas que traducen encuestas y datos con los números intactos.
Preguntas frecuentes
¿Cambiarán mis fórmulas o números?
No. GLOTX traduce solo el texto de las celdas: números, fechas y fórmulas se conservan y el libro calcula igual que antes.
¿Se traducen todas las hojas?
Sí, el texto se traduce en todas las hojas del libro en una sola pasada.
¿El diseño se mantiene?
Sí. Anchos de columna, estilos y estructura se conservan; solo cambia el texto.
¿Qué formatos de Excel admite GLOTX?
Libros modernos (.xlsx), hasta 50 MB. ¿Un .xls antiguo? Ábrelo en Excel y guárdalo como .xlsx. Los .xlsm con macros no son compatibles.
¿La traducción de Excel es gratis?
El plan gratuito incluye 5 documentos al mes sin tarjeta; Pro elimina el límite.
¿Puedo traducir un archivo Excel al español?
Sí: sube un .xlsx en cualquier idioma, elige español y descarga el libro traducido.
Traduce más que Excel.
PDF, Word, Excel, PowerPoint y JSON, siempre con el formato conservado.
Todos los formatos de documento