So funktioniert die Word-Übersetzung
Hochladen
Word-Datei (.docx) hineinziehen oder auswählen.
Sprache wählen
Zielsprache festlegen; die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Herunterladen
GLOTX baut die Datei in Ihrer Sprache neu auf — als bearbeitbares .docx, bereit zum Teilen.
Was beim Übersetzen Ihres Word-Dokuments erhalten bleibt
Formatvorlagen und Überschriften
Überschriftenebenen, Schriften, Fettdruck und Größen bleiben bestehen.
Tabellen, Listen und Bilder
Nur der Text wird übersetzt; Tabellen, Nummerierungen und eingebettete Bilder bleiben an ihrem Platz.
Bleibt ein bearbeitbares Word-Dokument
Das Ergebnis ist ein echtes .docx, das Sie in Word oder Google Docs öffnen und weiterbearbeiten können.
Übersetzung mit Kontext
Ein Vertrag bleibt formell, ein Handbuch bleibt präzise; die Terminologie bleibt im gesamten Dokument konsistent.
Word-Dokumente in über 35 Sprachen übersetzen
Automatische Erkennung der Ausgangssprache — Sie wählen nur die Zielsprache. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und viele mehr, in beide Richtungen.
Wer mit GLOTX Word-Dokumente übersetzt
Rechts- und Vertriebsteams lokalisieren Verträge und Angebote, die bearbeitbar bleiben müssen; Studierende und Forschende übersetzen Arbeiten, ohne Zitate und Nummerierungen zu zerstören; HR- und Operations-Teams liefern Richtlinien und Handbücher in der Sprache jedes Standorts.
Häufige Fragen
Welche Word-Formate unterstützt GLOTX?
Moderne Word-Dokumente (.docx), bis 50 MB. Eine alte .doc-Datei? In Word öffnen und als .docx speichern.
Bleibt die Formatierung erhalten?
Ja — Formatvorlagen, Überschriften, Tabellen, Nummerierungen und Bilder bleiben bestehen; nur die Sprache des Texts ändert sich.
Ist die übersetzte Datei weiterhin bearbeitbar?
Ja. Jede Übersetzung wird als eigenes .docx heruntergeladen — bearbeitbar in Word, Google Docs oder LibreOffice.
Ist die Word-Übersetzung kostenlos?
Der kostenlose Plan umfasst 5 Dokumente pro Monat ohne Kreditkarte; Pro hebt das Limit auf.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Über 35, in beide Richtungen, mit automatischer Erkennung.
Kann ich ein Word-Dokument ins Deutsche übersetzen?
Ja: .docx in beliebiger Sprache hochladen, Deutsch wählen und die übersetzte Datei herunterladen.
Mehr als nur Word übersetzen.
PDF, Word, Excel, PowerPoint und JSON — immer mit erhaltener Formatierung.
Alle Dokumentformate