كيف تتم ترجمة ملفات إكسل
الرفع
اسحب ملف إكسل (.xlsx) أو اختره.
اختيار اللغة
حدّد اللغة الهدف؛ تُكتشف لغة الملف تلقائيًا.
التنزيل
يعيد GLOTX بناء المصنّف بلغتك: كل الأوراق مترجمة وكل المعادلات سليمة.
ما يبقى دون تغيير عند ترجمة ملف إكسل
المعادلات والأرقام والتواريخ
يُترجم نص الخلايا فقط. تستمر المعادلات في الحساب، ولا تنكسر المراجع، وتبقى الأرقام أرقامًا.
جميع الأوراق دفعة واحدة
يُترجم النص في كل أوراق العمل داخل المصنّف دون نسخ ورقة ورقة.
التنسيق والأنماط
تبقى عروض الأعمدة وأنماط الخلايا وبنية الجداول؛ يتغير النص فقط.
ترجمة تفهم السياق
تُترجم عناوين الأعمدة والتسميات ووصف المنتجات بصياغة طبيعية ومصطلحات متسقة في المصنّف كله.
ترجمة ملف إكسل إلى أكثر من 35 لغة
اكتشاف تلقائي للغة المصدر — أنت تختار لغة الإخراج فقط. العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية وغيرها، في أي اتجاه.
من يترجم ملفات إكسل مع GLOTX
فرق مالية تشارك الميزانيات والتقارير مع مكاتب دولية دون مراجعة معادلة واحدة؛ فرق تجارة إلكترونية وعمليات تترجم الكتالوجات وقوائم المخزون ووصف المنتجات؛ باحثون ومحللون يترجمون الاستبيانات والبيانات مع بقاء الأرقام كما هي.
الأسئلة الشائعة
هل تتغير معادلاتي أو أرقامي؟
لا. يترجم GLOTX نص الخلايا فقط — تبقى الأرقام والتواريخ والمعادلات محفوظة ويحسب المصنّف كما كان.
هل تُترجم جميع الأوراق؟
نعم — يُترجم النص في كل أوراق العمل دفعة واحدة.
هل يبقى التنسيق كما هو؟
نعم. تبقى عروض الأعمدة والأنماط والبنية؛ يتغير النص فقط.
ما صيغ إكسل المدعومة؟
المصنفات الحديثة (.xlsx) حتى 50 ميجابايت. لديك ملف .xls قديم؟ افتحه في إكسل واحفظه بصيغة .xlsx. ملفات .xlsm ذات وحدات الماكرو غير مدعومة.
هل ترجمة إكسل مجانية؟
الخطة المجانية تشمل 5 مستندات شهريًا دون بطاقة؛ خطة Pro تلغي الحد.
هل يمكن ترجمة ملف إكسل إلى العربية؟
نعم: ارفع .xlsx بأي لغة، واختر العربية، ثم نزّل المصنّف المترجم.
ترجم أكثر من إكسل.
PDF وWord وExcel وPowerPoint وJSON — دائمًا مع الحفاظ على التنسيق.
جميع صيغ المستندات