엑셀 번역 이용 방법
업로드
엑셀 파일(.xlsx)을 끌어다 놓거나 선택합니다.
언어 선택
번역할 언어를 고르면 원본 언어는 자동 감지됩니다.
다운로드
GLOTX가 통합 문서를 선택한 언어로 재구성합니다. 모든 시트는 번역되고 모든 수식은 그대로입니다.
엑셀 파일 번역 시 그대로 유지되는 것
수식·숫자·날짜
셀 텍스트만 번역됩니다. 수식은 계속 계산되고 참조는 깨지지 않으며 숫자는 숫자로 남습니다.
모든 시트를 한 번에
통합 문서의 모든 워크시트 텍스트를 한 번에 번역합니다. 시트를 하나씩 옮길 필요가 없습니다.
레이아웃과 서식
열 너비, 셀 서식, 표 구조가 유지되고 문구만 바뀝니다.
문맥을 이해하는 AI 번역
열 머리글, 라벨, 상품 설명을 자연스럽게 번역하고 통합 문서 전체에서 용어를 일관되게 유지합니다.
엑셀 파일을 35개 이상 언어로 번역
원본 언어는 자동 감지되므로 출력 언어만 고르면 됩니다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어 등 어느 방향으로든.
GLOTX로 엑셀 파일을 번역하는 사람들
수식을 하나도 다시 검증하지 않고 해외 지사와 예산·보고서를 공유하는 재무팀, 상품 카탈로그·재고 목록·상품 설명을 현지화하는 이커머스·운영팀, 숫자는 그대로 둔 채 설문과 데이터셋을 번역하는 연구자·분석가까지.
자주 묻는 질문
수식이나 숫자가 바뀌나요?
아니요. GLOTX는 셀 텍스트만 번역합니다. 숫자·날짜·수식은 보존되어 통합 문서가 전과 똑같이 계산됩니다.
모든 시트가 번역되나요?
네 — 통합 문서의 모든 워크시트 텍스트가 한 번에 번역됩니다.
레이아웃은 유지되나요?
네. 열 너비, 서식, 구조가 유지되며 문구만 바뀝니다.
어떤 엑셀 형식을 지원하나요?
최신 통합 문서(.xlsx), 파일당 최대 50MB. 오래된 .xls는 엑셀에서 열어 .xlsx로 저장하세요. 매크로가 포함된 .xlsm은 지원되지 않습니다.
엑셀 번역은 무료인가요?
무료 플랜으로 월 5개 문서까지, 카드 등록 없이. Pro는 무제한입니다.
엑셀 파일을 한국어로 번역할 수 있나요?
네. 어떤 언어의 .xlsx든 업로드하고 한국어를 선택해 다운로드하면 됩니다.